Montréal à moi (.com)

Je vous en parlais sur le forum de Montréal à moi avant sa disparition cette semaine (peu d’intérêt surtout depuis la possibilité de réagir à un article sur la page même de l’article), le 23 Septembre 2005 était le jour de la sortie officielle au Québec du film de Cédric Klapisch, “Les Poupées Russes”, plus de trois mois après sa sortie en France le 15 Juin. Eh oui, nous avons certaines grosses productions américaines avant les européens, mais nous devons parfois attendre plus de six mois pour voir les films français qui marchent le mieux en France. En effet, tous ne sont pas distribués au Québec mais heureusement, Les Poupées Russes font partie des films qui le sont. Nous nous sommes donc rués au cinéma cette fin de semaine pour aller le voir, enfin, depuis le temps que je l’attendais !!
On y retrouve avec plaisir l’ambiance et la chaleur qui avaient fait le succès de “L’auberge Espagnole”, ainsi que les plans caméra, l’originalité et l’humour propres au style “Klapischien” reconnaissable entre tous ! Bref je ne suis pas critique cinéma mais je peux dire que j’ai autant aimé le deuxième opus que le premier. Et Kelly Reilly est décidément et définitivement une très belle petite anglaise ;) Je ne suis donc pas là pour vous faire un compte-rendu du film, mais pour vous parler d’autre chose que vous n’imaginez sans doute pas… ou plutôt pas encore.

Pourquoi est-ce amusant ? Parce que vous vous retrouvez dans une salle de cinéma qui a de grandes chances de se situer rue Sainte Catherine dans un cinéma dont le nom est “Le Parisien”. Et que cette salle… est remplie de français ! C’est à la fois très plaisant et déplaisant en même temps. Plaisant d’abord parce que le Consulat de France et les salles de cinéma à l’occasion de la sortie d’un film français sont les seules places à Montréal où l’on peut être certain que les personnes qui nous entourent sont françaises. Outre le Plateau où s’installent un bon nombre de français immigrants, Montréal n’a pas de quartier français à proprement parler. On sait donc que pendant deux petites heures, on sera en compagnie de nos “ex-compatriotes”; on sait d’avance qu’ils vont rire en même temps que nous, réagir en même temps à des références que nous seuls sommes en mesure de comprendre. On se sent à nouveau, l’espace d’un instant, en terrain conquis : on retrouve et on comprend naturellement les codes du langage, les codes visuels, gestuels et culturels ancrés en nous depuis notre naissance, que nous avons du mettre de côté depuis notre arrivée au Québec afin d’en apprivoiser peu à peu des nouveaux, dont certains sont encore inconnus… On en oublie presque que nous sommes dans une salle de cinéma du Québec, à Montréal. Puis vient le générique de fin du film.

C’est là que la partie troublante et déplaisante, teintée de nostalgie peut s’emparer de nous pour un court instant. On sort de la salle de cinéma… et des petits détails viennent subitement nous rappeler, comme si nous l’avions oublié, que nous ne sommes pas à l’UGC ni au MK2 mais dans un cinéma nord-américain, où plus exactement québécois. Cette transition courte, de la salle jusqu’à la rue, est souvent pour moi un vol supersonique Paris / Montréal, qui ne durerait heureusement qu’une minute. Quelques instants après, les rues de Montréal m’enchantent à nouveau, je sais ce que j’ai laissé là-bas avec amertume, mais je sais aussi ce que j’ai trouvé ici à mon grand plaisir… et la soirée continue jusqu’aux heures avancées de la nuit !

Articles relatifs

• Aucun article relatif.