De retour chez nous
Christophe | 7 janvier 2007 | 16:04
Ca y est, nous voilà revenus depuis quelques jours de nos vacances en France, qui sont, inutiile de le dire, passées bien trop vite ! Noël en famille, nouvel an entre amis suivis de quelques jours dans la capitale avant de repartir et retrouver avec plaisir et non sans surprise un temps plus "chaud" à l’arrivée qu’au départ. J’étais en t-shirt en attendant notre taxi à l’aéroport… cherchez l’erreur !
Merci à nos familles et à tous nos amis pour ces bons moments passés en votre compagnie et pour ces bons repas ! Nous essaierons de tenir sur nos réserves de champagne avant l’année prochaine ! Mais pour l’instant, plus capables d’en boire une seule goutte… :)
Prochainement, sauf changement d’avis de dernière minute, j’écrirai ma première chronique Immigrer.com de 2007, sur le thème du décalage, le ou les décalages que l’on peut ressentir quand on revient dans son pays d’origine en vacances après presque trois ans maintenant de vie ici au Québec.
De même, je m’efforcerai de trouver le temps de mettre les nombreuses photos et vidéos de nos vacances en ligne. Comme on dit en anglais dans le texte : "Stay tuned!" :)
Pour finir, souhaitez-nous du courage pour demain, la reprise du travail !
Ben, pourquoi as tu mis une photo d’un batiment en travaux ? :o)
Welcome back !
COURAGE !
Et merci encore pour la soirée de samedi !
Et voilà !
Ils reviennent en France une quinzaine de jours, ils passent la majorité de leur séjour entre le Nord et le Pas-de-Calais, ils repartent et qu’est-ce qu’on voit en photo souvenir ?…
PARIS !
Tof, il te reste encore quelques traces de cet indécrotable parisianisme provinciale, même après presque trois ans ! (disons 2,5 ans) ;-P
bonne reprise à vous deux ! Heureux de vous avoir revus !
Et bien bon courage pour la reprise!
en espérant que vous avez bien profité de votre escapade française!
Merci à tous ! :)
@ Guiness : c’est malin :p
@ Mél : de rien, ça nous a fait plaisir !
@ Sylvain : Ah tu sais… Paris… c’est Paris !! Je ne peux fournir aucune autre explication… et le pire c’est que j’assume pleinement le choix de cette photo ;) En tous cas, heureux nous aussi de vous avoir revus ! Au plaisir de vous voir débarquer chez nous cette année… n’est-ce pas ? :)
@ VanS : Merci à toi ! Je ne savais pas que tu faisais partie de nos fidèles lecteurs, ça fait plaisir ! Bonne continuation à toi et longue vie à "Art" ! :)
Bienvenue et bon retour chez vous au Québec!!!
Eh oui!! cette année, on a droit à un hiver européen!!! Dame nature a un peu trop fêté cette année, elle a envoyé notre bel hiver blanc à Vancouver!!!Faut dire que El Niño lui donne du fil à retordre ces temps-ci!! Sale gosse!! Il perd rien pour attendre!!! :))
Mon amie est allée chez ses parents en Allemagne pour les fêtes et il fait sensiblement la même température qu’ici en ce moment. Quoique le mercure n’est pas encore à son plus bas! Le pire est à venir, mais ce n’est que pour quelques 2 ou 3 semaines…( Déjà trop long à mon goût!!) Bof! comme à toutes les années on fera avec!!
Je vais en profiter pour réchauffer ma jolie Bavaroise pour son premier hiver québecois!! (Elle trouve qu’ici, au Québec, on parle beaucoup de la chose, je crois qu’elle va comprendre pourquoi, après cet hiver !!!hé! hé! ;)) "Eine Wurst aus Quebec ist gut eine deutsche Wurst wert. Wir werden davon viel Sauerkraut brauen diesen Winter!!!" (Lecteurs sensibles, s’abstenir de traduction!!) ;))
Bon, revenons à des choses plus sages!! Après d’agréables vacances avec la famille et les amis. Je vous souhaite un bon retour à la maison et de passer un bel hiver avec nous!! De toute façon, Mai reviens toujours avec ses doux rayons pour nous éveiller à un autre été formidable à Montréal, avec ses terrasses animées de gens en fête!!
Et Vive la vie!!!
Alain