Les peintres de la Saint Jean-Baptiste
Christophe | 26 juin 2006 | 23:52:53
En cette fin de semaine de la Saint Jean-Baptiste qui vient de s’achever en même temps que le Grand Prix de F1 de Montréal, nous venons à peine de terminer les peintures des pièces de l’appartement que nous voulions refaire. A savoir la salle de bain, la chambre et enfin le bureau. Nous avons arrangé le salon et la salle à manger avec le pot de peinture jaune que les anciens propriétaires nous avaient laissé. Heureusement d’ailleurs car le salon à lui tout seul nous aurait pris trois jours de plus !
Ce ne fut pas seulement une partie de plaisir, pour les "débutants" que nous étions… car maintenant en effet, nous sommes des professionnels de la peinture ! La salle de bain était la pièce "test", de toute façon il fallait bien commencer quelque part. La chambre nous aura donné plus de fil à retordre puisque nous avons élevé le niveau de difficulté avec un mur d’une couleur différente des autres, sans parler des deux couches d’"apprêt" nécessaires pour couvrir les couleurs précédentes. Deux heures entre chaque couche, le temps que ça sèche !
Le bureau quant à lui a été la pièce la plus terrible. Nous nous sommes dis que le vert du bureau ne demandait pas de couche d’apprêt… grave erreur ! Nous venons juste ce soir de passer la troisième couche de ce maudit orange qui ne couvrait pas le vert précédent !!
Un grand MERCI à tous ceux qui sont venus passer quelques heures pour nous donner un coup de main… ou devrais-je dire "un coup de rouleau". C’était super sympa !
Nous avons maintenant hâte de finir pour de bon notre installation. Il ne reste plus grand chose finalement, seulement de gros achats comme un canapé pour le salon par exemple, et autres petites bébèles qui, les unes à côté des autres, vont nous coûter un bras mine de rien. Et il faut encore que je m’occupe de mon ordinateur de bureau, qui nous a lâché depuis notre retour de France. Bref encore beaucoup de dépenses à venir pour notre bien-être dans ce nouvel appartement où il fait vraiment; mais vraiment, bon vivre !
Contente pour vous que votre installation soit bientôt finie !! et dommage que vous habitiez si loin, avec votre expérience de la peinture, vous auriez pu nous aider ! :-P
bisous,
Emilie
Eh eh… merci ! Si vous êtes patients on vous mettra quelques coups de peinture lors de notre prochain retour… on passera dans le sud cette fois, c’est certain :)
Hé ! C’est quoi une "bébèle" ? J’adooore ce mot !!
probablement une variante de "babiole", ou de "bibelot", avec un petit côté ch’ti façon Dany Boon…
À Cécile: en fait, on écrit “bébelle”, et ça veut en effet dire babiole, bidule, ou même jouet. Ce mot vient de la Touraine en France… ;-) Voici une page du site de l’Office de la langue française du Québec qui répertorie quelques mots utilisés encore au Québec et qui viennent en fait de diverses régions françaises à l’origine. http://www.olf.gouv.qc.ca/ress.....esors.html
@Karine : merci beaucoup pour ton explication ! l’histoire de l’étymologie des langues et des dialectes me passionne, et je garde désormais précieusement ton lien parmi mes "bookmarks".
Tout cela m’a donné envie de manger une tarte à l’cassonade (au chuque), du coup…