Maudit français, le secret
Christophe | 17 novembre 2006 | 00:41:56Voici une vidéo d’une dizaine de minutes qui met en scène le parfait exemple de ce qu’il ne faut pas faire au Québec. Une belle caricature, très vraie avec ça, que vous le vouliez ou non ! En bref : maudit français, le secret. Merci à Sylvain pour le lien !
Super ! Il est excellent ce vidéo. Il faut faire connaître cela !!!
Je savais bien que ça te plairait ! :-)
ça m’a bien fait rire, mais franchement, tout les français immigrants ne sont pas comme ça, si ?
Pas moi en tout cas ! Mais c’est vrai que le Français moyen connait mal le Québec.
Heum…. Il en met un peu trop à la fin le gars de la Belle Province… Quoique à Montréal ça parle beaucoup anglais… Mais ailleurs au Québec, on va dire: pour emporter et non pas take out, par exemple… Mais les Français ne sont pas mieux avec leurs mots anglais aux 2 secondes et mal prononcé :-) Ex: Shopping :)
Bonne soirée hehe Mike
En tous cas, "steamé ou toasté" c’est pas une invention, "all-dressed" non plus ! Et ça, c’est du vécu de montréalais ! "Take-out" peut-être un peu moins, mais ça fait partie aussi de la caricature ;) Et encore : à l’ouest de Saint-Laurent, je suis sûr qu’on peut entendre dire "take-out"…
M’enfin… arrêtez de prendre MOntréal pour représenter le Québec en entier… Montréal n’est même pas une référence, c’est rendu qu’il y a plus d’immigrant à Montréal que de Québécois. Donc vous ne pouvez pas vous fier à ça… Et puis, après tout, nous on est sous un régime anglais, on appartient à l’Angleterre si on remonte au début, c’est normal qu’on utilise des mots anglais, mais les Français, c’est pas supposé :)
Bref… la culture la culture… je l’aime notre culture québécoise moi :)
Ce qui m’inquiète c’est que je trouve le français à la petite moustache "normal", pas (trop) prétentieux, lègérement imbu de lui peut etre mais ça s’arrete là pour moi.
Est ce que ce sketch ne représenterait pas plutôt la représentation que les Québécois ont des Français ?
Pourquoi ce sketch à l’arrêt d’autobus? Pourquoi un des canadiens le traite de "maudit francais"? Je n’ai pas compris…
une remarque personelle laquelle va certainement aller dans le sens de la théorie sous jacente de ce petit film:
Jamais je ne boufferai de fromage en boite, de couleur orange, qui ne coule pas et qui peut se manger sans limite de durée de consommation (ça montre un produite dopé par des conservateurs, colorants et autres truc qui ne sont d’origine laitière.)
sinon super ce sketch; j’ai bien kiffé
Pour l’arrêt d’autobus, c,est typique à Montréal. Les gens font selon l’ordre qu’ils arrivent, mais ça ne se voit pas ailleurs. c’est ce petit clin d’oeil qu’ils voulaient faire, je crois bien.
En effet, pour le passage sur l’arrêt d’autobus; tu ne pouvais pas vraiment comprendre si tu ne connais pas bien Montréal. C’est que, ici, quand on attend le bus, on le fait "en ligne", on fait la queue l’un derrière l’autre. Même chose pour entre dans le bus, c’est l’un après l’autre, au lieu de s’agglutiner devant la porte pour être sûr de pouvoir entrer. Au début, ça fait bizarre de voir ces files de plusieurs mètres de long ! Mais à la longue, on s’y fait, et on trouve même ça normal.
Le comportement du maudit français serait justement de ne pas respecter cette file et de passer devant tout le monde. Mais depuis que je suis ici, je n’ai jamais vu personne le faire. Gare à celui qui ose "doubler" d’ailleurs ;)
En ce qui concerne le Cheez Whiz, ce n’est pas du fromage… tout le monde d’entend la-dessus ! Enfin j’espère !
Excellente video et excellente nouvelle!!!!
Bon, y a un message pour vous sur mon blogasssss stie d’câlisse!!!
“Passer le message Le Québecois est raciste”
Surement pas plus que les autres !
mais disons que sur les français bien blanc la xénophobie peut se lacher sans craindre le “politically correct”
si les français étaient simplement des étrangers comme les autres qui ignorent les usages (attendre le bus en ligne, laisser un pourboire, etc) ? Et si les québecois avaient l’air de kons à Paris eux aussi ? La différence c’est qu’à Paris, avec leur vision fausse et tous leurs préjugés, les français aiment les Québecois. Je ne suis pas sûr que ce soit réciproque voilà….
Oubliez le commentaire auquel vous répondez, il s’assimilait à du spam et je l’avais laissé passer. Je viens de le supprimer.
Haha c’est trop vrai cette vidéo, mais quand on ne connait pas les coutumes ca fais un peu bizarre de débarquer à Montréal.
Le passage à La Belle Province est vraiment réaliste je trouve, meme quand on parle anglais c’est pas facil au début, on est pas habitué a ce que l’on nous pose autant de questions pour un simple hot-dog.
Mais bon les premiers jours à Montréal c’est vraiment une tres bonne expérience quand on sait s’adapter
Je trouve sévère le commentaire de Dia disant que le Québécois est raciste. Faut pas généraliser. Certains Québécois sont racistes, comme certains Français le sont. Puis il y a ceux qui ne sont pas racistes, comme les Français, attirés par la différence. La meilleure façon de s’intégrer est d’apprendre à connaître l’autre, découvrir des points communs, développer des relations et se faire des amis.
Étant une Québécoise ayant vécu en France quelques années, je peux dire que quand l’on gratte le fond de la casserole, on s’aperçoit que le Québécois n’est pas si différent du Français. J’ai été confronté aux mêmes barrières en France que les Français au Québec, tantôt accueillis à bras ouvert, tantôt perçu comme une étrangère (avec des habitudes étranges). Ce n’est pas facile immigrer, ça demande beaucoup d’ouverture d’esprit, d’acceptation de l’autre.
Maudit Français! Une expression Québécoise qui peut être interprétée de différentes façon, selon le sujet qui l’émet. Une expression plus souvent qu’autrement dite avec humour.
Amusant ce vidéo. :)